Depuis l'aube de l'histoire de l'humanité, Mars a toujours représenté un rêve envoûtant, une terre de mystère, de dieux et de légendes. Un monde si semblable à la Terre et pourtant à jamais inaccessible, pensait-on. Pas question de s'y rendre, encore moins de l'explorer ou d'y vivre. Un concept de mission nouveau et révolutionnaire a tout changé. Robert Zubrin, qui fait autorité en matière d'exploration spatiale, a mis au point un plan ingénieux et audacieux : Mars Direct. Cet ouvrage, abondamment illustré de schémas, de photographies, d'explications concrètes et d'anecdotes attrayantes, présente ce plan en détails. Ce que Cap sur Mars décrit, n'est ni réservé à un lointain avenir, ni une entreprise délirante de plusieurs centaines de milliards de dollars. Il explique, point par point, comment nous pouvons envoyer des hommes sur Mars en moins de dix ans en utilisant des technologies d'aujourd'hui, comment produire du carburant et de l'oxygène à la surface de la planète à partir de ses ressources naturelles, et comment construire des bases et des colonies. Il précise enfin comment " terraformer " un jour Mars, c'est-à-dire lancer le processus capable de modifier l'atmosphère de la planète pour en faire un monde propice au développement de la vie.

Avant-propos : PATRICK BAUDRY ; préface : ARTHUR C. Clarke