Numéro 9, octobre 2001